……
Prosperity makes friends , adversity
tries them
ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ
ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.
……………………………………………………………………………………………………………
A persion grandma just came from iran
and wanted to become a citizen in the
United states.
She took her grandson with her to
take her citizenship exam.
The immigration officer told the
persion woman that he had to ask 4
simple questions about America and if
she answer them correctly , she would
become a citizen.
she said, " OK , but I no speak English ,
I bringing my grandson"
the man said , " OK , so he will
translate.
Now for your first question :
) What is the capital of America?
The iranian woman's grandson told
her : " esm shahri ke al'an toosh
hastim chiey?"
" Vashangton" said the grandma.
the was correct ,now for question
number 2 :
) When is independence day for
American?
The grandson said : " Newman
marcoos key haraj dare?"
" July fourt" the grandma said.
correct , now for question nember 3 :
) Who ran for president this year but
lost?
The grandson told his grandmother: "
oon martike mo'tad ke ba dokhtaret
aroosi kard koja bere?"
" Too goooooor" wow wonderful ,
now for your final question:
) Who is the president of United States
now?
The grandson translate : " az chiye
joorabaye pedarbozorg badet miad?"
" Booooosh" grandma answered.
She is a US citizen now.
-------------------------------------
⌣̊┈̥-̶̯͡»̶̥҉̣̝̇∙̣̣̇̇[صِّبِّاِّحِّ اِّلِّخِّيِّرِّ ]∙̣̣̇̇҉̣̝̇«̶̥ -̶̯͡┈̥⌣
ﺑﯿﻘﺮﺍﺭ ﺗﻮﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﻨﮕﻢ ﮔﻠﻬﻬﺎﺳﺖ
ﺑﯽﻗﺮﺍﺭ ﺗﻮﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﻨﮕﻢ ﮔﻠﻪﻫﺎﺳﺖ
ﺁﻩ،ﺑﯽﺗﺎﺏﺷﺪﻥﻋﺎﺩﺕﮐﻢ
ﺣﻮﺻﻠﻪﻫﺎﺳﺖ
ﻣﺜﻞ ﻋﮑﺲ ﺭﺥ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﮐﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺁﺏ
ﺩﺭﺩﻟﻢﻫﺴﺘﯽﻭﺑﯿﻦﻣﻦﻭﺗﻮ
ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎﺳﺖ
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﻔﺲ ﺗﻨﮓ ﭼﻪ ﻓﺮﻗﯽ ﺩﺍﺭﺩ؟
ﺑﺎﻝ ﻭﻗﺘﯽ ﻗﻔﺲ ﭘﺮ ﺯﺩﻥ ﭼﻠﭽﻠﻪﻫﺎﺳﺖ
ﺑﯽﺗﻮﻫﺮﻟﺤﻈﻪﻣﺮﺍﺑﯿﻢﻓﺮﻭﺭﯾﺨﺘﻦ
ﺍﺳﺖ
ﻣﺜﻞﺷﻬﺮﯼﮐﻪﺑﻪﺭﻭﯼﮔﺴﻞ
ﺯﻟﺰﻟﻪﻫﺎﺳﺖ
ﺑﺎﺯﻣﯽﭘﺮﺳﻤﺖﺍﺯﻣﺴﺄﻟﻪﺩﻭﺭﯼﻭ
ﻋﺸﻖ
ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﺗﻮ ﺟﻮﺍﺏ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪﻫﺎﺳﺖ
ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺍﻡ ﻓﻮﺭﺍﻥ
ﻣﯽ ﮐﻨﺪ- :ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺍﺷﮑﻬﺎﯼ ﺟﺎﺭﯼ
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﮐﻮﻫﻬﺎ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻫﺎ"
ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﯿﺲ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻡ"ﻫﻤﻪ ﺍﺭﺙ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ
ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺩﻩ ﯼ ﻏﻠﯿﻈﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺩ
ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻏﺮﻕ ﮐﻨﺪ؟!ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ
ﺍﺯﺑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯﭘﯽ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﻪ
ﺍﻡ ﺷﺎﯾﺪ ﮔﺸﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎﺷﺪ