English
adda555 guestbook (14169) Sign guestbook
ولنْ ننعَم بِالراحة يَارفيقْة , وبِالسَعادة الحَقيْقيه ! إلا عِنْد
أَعْتاب الجَنْة هُناكْ () سَتتبَعثر الأَلام .. سيَزوْل تَعبنْا ..
.
.
.
سَنَنسى دَمْوعَنا !!
ونَمْحو طعَنات البَشَر
ﯽ
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺣﻤﺘﮕﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
In the name of Allah, Most Gracious,
Most Merciful
ﺇِﻧَّﺎ ﺃَﻋْﻄَﻴْﻨَﺎﻙَ ﺍﻟْﻜَﻮْﺛَﺮَ﴿۱﴾
ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻛﻮﺛﺮ)ﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ(ﻋﻄﺎ
ﻛﺮﺩﻳﻢ
QARIB: indeed, we have given you
(prophet muhammad) the abundance
((al kawthar: river, its pool and springs
.
SHAKIR: surely we have given you
,kausar
PICKTHAL: lo! we have given thee
;abundance
YUSUFALI: to thee have we granted
.(the fount (of abundance
ﻓَﺼَﻞِّ ﻟِﺮَﺑِّﻚَ ﻭَﺍﻧْﺤَﺮْ﴿۲﴾
ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﻤﺎﺯ
ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻦ.
QARIB: so pray to your lord and
.sacrifice
SHAKIR: therefore pray to your lord
and make a sacrifice
PICKTHAL: so pray unto thy lord, and
.sacrifice
YUSUFALI: therefore to thy lord turn in
.prayer and sacrifice
ﺇِﻥَّ ﺷَﺎﻧِﺌَﻚَ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺄَﺑْﺘَﺮُ﴿۳﴾
ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺗﻮ ﺍﺑﺘﺮ ﻭ ﺑﻼ ﻋﻘﺐ ﺍﺳﺖ.
QARIB: surely, he who hates you, he is
the most severed.
SHAKIR: surely your enemy is the one
who shall be without posterity,
PICKTHAL: lo! it is thy insulter (and not
thou) who is without posterity.
YUSUFALI: for he who hateth thee, he
will be cut off (from future hope).
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺣﻤﺘﮕﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
In the name of Allah, Most Gracious,
Most Merciful
ﺇِﻧَّﺎ ﺃَﻋْﻄَﻴْﻨَﺎﻙَ ﺍﻟْﻜَﻮْﺛَﺮَ﴿۱﴾
ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻛﻮﺛﺮ)ﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ(ﻋﻄﺎ
ﻛﺮﺩﻳﻢ
QARIB: indeed, we have given you
(prophet muhammad) the abundance
((al kawthar: river, its pool and springs
.
SHAKIR: surely we have given you
,kausar
PICKTHAL: lo! we have given thee
;abundance
YUSUFALI: to thee have we granted
.(the fount (of abundance
ﻓَﺼَﻞِّ ﻟِﺮَﺑِّﻚَ ﻭَﺍﻧْﺤَﺮْ﴿۲﴾
ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﻤﺎﺯ
ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻦ.
QARIB: so pray to your lord and
.sacrifice
SHAKIR: therefore pray to your lord
and make a sacrifice
PICKTHAL: so pray unto thy lord, and
.sacrifice
YUSUFALI: therefore to thy lord turn in
.prayer and sacrifice
ﺇِﻥَّ ﺷَﺎﻧِﺌَﻚَ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺄَﺑْﺘَﺮُ﴿۳﴾
ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺗﻮ ﺍﺑﺘﺮ ﻭ ﺑﻼ ﻋﻘﺐ ﺍﺳﺖ.
QARIB: surely, he who hates you, he is
the most severed.
SHAKIR: surely your enemy is the one
who shall be without posterity,
PICKTHAL: lo! it is thy insulter (and not
thou) who is without posterity.
YUSUFALI: for he who hateth thee, he
will be cut off (from future hope).
There’s a magic in knowing
That Christmas is here
The warmth and the laughter
The joy and good cheer
Hope all of these things
And many more too
Make this Christmas happy
The best yet for you!
Reply
KeD
GOOD NIGHT .. SWEET DREAMS FRIEND
..........GOOD NIGHT SWEETIE..........
.....HAVE A GOOD DREAM NICE.....
lots of love for u my sis
i miss u
