English
lublySara guestbook (2818) Sign guestbook
I know you won't come backﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺑﺎﺯﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﮔﺸﺖEverything that was .Time has left isbehindﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﯾﮕﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭﻧﻮ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ I know thatyou won't return ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪﺩﯾﮕﺮﺑﺎﺯﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﮔﺸﺖ ?Whathappened between us ﺍﻭﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ Will never berepeated ﺩﯾﮕﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪEven when a thousand years passﺣﺘﯽ ﺍﮔﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﮕﺬﺭﻩ, It won'tbe enough to fade you away .and toforgetﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﻭﺍﺳﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵﮐﺮﺩﻧﺖ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺖ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺫﻫﻨﻢ ﻣﺤﻮ ﮐﺮﺩﻥAnd now I'm hereﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﯾﻨﺠﺎﻫﺴﺘﻢ Trying to turn valleys intocities ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺩﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﺪﻝ ﮐﻨﻢ .Mixing the sky withthe sea ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢﺑﯿﺎﻣﯿﺰﻡ ,I know I let you escape ﻣﯽﺩﻭﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﺯﻣﻦ ﺑﮕﺮﯾﺰﯼI know I lost you ﻣﯽ ﺩﻭﻧﻢﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻡ ;Nothing can bethe same ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺚ ﻗﺒﻞ ﻧﻤﯽﺷﻪ A millennium could be enoughfor you to forgive ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﺨﺸﯽ I'm here,loving you ﻣﻦ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ،ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮSuffocating, in photographsand ,scrapbooksﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺯﯾﺮﺑﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎ In objectsand mementos ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻟﺤﻈﺎﺕ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ Can't comprehendﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻢ I am driving myselfmad ﺩﺍﺭﻡ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻢ Changing afoot for My own face ﻭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻣﻮ ﮔﻢﮐﺮﺩﻩ ﺍﻡ ,The letters I wrote ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ I never sent ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻡIt's all the matter of time and faithﻣﻬﻢ،ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ ﻣﻦ ﺑﻪﺗﻮA millennium with anotherthousand ...years ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭﻫﺰﺍﺭﺳﺎﻝ ?Are enough to love ﮐﺎﻓﯽﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻥ ...If you stillthink something of me ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ...You know I'm stillwaiting for you ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪﻫﻨﻮﺯ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ By bye with abig smile
ﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖﮐﻪ ﺷﺎﻡ ﺗﺎ ﺳﺤﺮ ﻧﺨﻔﺘﻪ ﺍﻡﻭ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﻣﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻡﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖﮐﻪ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﯽ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻡﻭ ﻧﻘﺶ ﺍﻥ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﻗﺼﻪ ﮔﻮﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﭘﺮ ﺷﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖﮐﻪ ﺩﻭﺭﯾﺖﭼﻮ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﯼ ﺗﻨﺪ ﺗﺐﺑﻪ ﺧﺮﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻦﺷﺮﺍﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﺩ ﻣﯿﺰﻧﺪﻭ ﻣﻦ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻥ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎﺑﻨﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﺭﻣﯿﺪﻩ ﺭﺍﺯ ﺑﻦ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖﮐﻪ ﺑﯽ ﺗﻮ ﮐﯿﺴﺘﻢ ﻭ ﭼﯿﺴﺘﻢﮐﻪ ﺑﺤﺮ ﭘﺮ ﺧﺮﻭﺵ ﻣﻦ ﺗﻮﯾﯽﻭ ﺳﺎﺣﻞ ﺻﺒﻮﺭ ﻭ ﺑﯽ ﻓﻐﺎﻥ ﻣﻨﻢﻭ ﻣﻦ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﻮﺟﻬﺎﯼ ﺳﺮﮐﺸﺖﺗﻤﺎﻡ ﻫﺴﺘﯽ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍﭼﻮ ﯾﮏ ﺣﺒﺎﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﻫﻢﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖﮐﻪ ﻣﻦ ﺯ ﺩﻭﺭﯼ ﺗﻮ ﻫﺮ ﻧﻔﺲﭼﻮ ﺷﻤﻊ ﺍﺏ ﻣﯿﺸﻮﻡﻭ ﺍﺷﮑﻬﺎﯼ ﮔﺮﻡ ﻣﻦﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺷﺐ ﺳﯿﺎﻩ ﻣﯽ ﭼﮑﺪﻭ ﻣﻦ ﻣﯿﺎﻥ ﻗﻄﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﭼﻮﻥ ﺑﻠﻮﺭ ﺍﻥﻣﺤﺒﺖ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻮ ﻧﻘﺶ ﺳﺮﺩ ﺍﺭﺯﻭﺑﺮﻭﯼ ﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﯾﻤﺖﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﻭ ﯾﺎ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺭﻭﯼ ﺗﻮﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﭘﺮ ﺷﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﺗﻮ ﯾﮏ ﺧﯿﺎﻝ ﺩﻭﺭ ﺑﯿﺶ ﻧﯿﺴﺘﯽﻭ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻨﺖ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪﺗﻮ ﻏﺎﻓﻠﯽ ﻭ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯿﺸﻮﻡﻭ ﺩﯾﺪﮔﺎﻥ ﭘﺮ ﺯ ﺭﺍﺯ ﻣﻦﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺩﻟﻢﮐﻪ ﻣﻦ ﺳﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡﮐﻪ......ﻣﻦ ﺳﺮﺍﺏ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ"ﻫﻤﺎ ﻣﯿﺮ ﺍﻓﺸﺎﺭ"
